top of page

Elkartea | La asociación

Sabiendo que el uso de pesticidas y productos químicos en la producción de alimentos deteriora tanto la Tierra como nuestra salud, constituímos en 1992 la Asociación OTARRA BIOELKARTEA intentando dar una respuesta a esta situación.

 

Somos una Asociación de Consumidor@s que intentamos poner en práctica el consumo consciente y responsable mediante la utilización de productos ecológicos que respetan la salud y entorno en las diferentes procesos.

 

En OTARRA se pueden conseguir cereales, legumbres, frutas, verduras frescas, algas, aceite de primera presión en frio, pan, quesos, huevos, frutos secos, miel,… así como, productos de limpieza personal y doméstica, etc.

 

Consumiendo este tipo de productos favorecemos nuestra salud, a la vez que disminuímos el impacto humano sobre la vida en la Tierra. Así nos permitimos a nosotr@s mism@s y a l@s que vienen detrás el poder gozar de los beneficios que contiene nuestro planeta.

 

Tendemos a relacionarnos directamente con l@s productor@s y agricultor@s para asegurar la calidad de los productos y conseguir un beneficio mutuo al comprar o intercambiar directamente sin intermediarios.

 

Como toda asociación basamos nuestro funcionamiento en la participación de l@s soci@s. Entre tod@s hacemos Otarra y decidimos lo que queremos que sea. Te animamos a participar en sus asambleas, comisiones (calidad, actividades ecológicas,…) y en su junta directiva.

Elikagaien ekoizpenean pestiziden eta produktu kimikoen erabilera Lurrarentzat nahiz gure osasunarentzat kaltegarria delaz kezkaturik, egoerari aurre egiteko OTARRA BIOELKARTEA sortu genuen 1992. Urtean.

 

Beren prozesuetan osasuna eta ingurugiroa errespetatzen dituzten produktu ekologikoak erabiltzen ditugu. Kontsumo konsziente eta arduratsua gauzatzen saiatzen den kontsumitzaile elkartea gara.

 

OTARRAn zekaleak, lekariak, fruta, ortuak, algak, hotzean ateratako olioa, ogia, gazta, arraultzak, fruitu lehorrak, eztia… aurki ditzakegu, hala nola etxeko nahiz norbera garbiketarako produktuak, etab.

 

Mota honetako produktuak kontsumituz, lurraren bizitzen eragin kaltegarria murrizteaz gain geure osasuna zaintzen dugu. Horrela, planetaren ondasunak oreka batean erabiltzea ahalbidetzen digu geuroi eta geure ondorengoie.

 

Harreman zuzena mantentzera jotzen dugu baserritar eta ekoizleekin, produktuen kalitatea bermatzearen eta bitartekarien beharrik ez izatean guztion mesederako.

 

Elkarte guztietan bezala partaidetzan oinarritzen gara. Denon artean egiten dugu Otarra eta, aldi berean, zer izan nahi dugun elkarrekin erabakitzen dugu. Asanbladetan, Komisioetan (Kalitatea, ekologi jardueretan,…) eta batzar nagusian zuzenean parte hartzera animatzen zaitugu.

Castellano

Euskaraz

bottom of page